Aperçu de l’évaluation et de la recherche menées dans le cadre du Programme

Histoire de la recherche

Le Programme de transition des vétérans (PTV) a d’abord été conçu et présenté comme un projet de recherche dans le but d’étudier de nouvelles méthodes pour aider les anciens combattants des Forces armées canadiennes (FAC) à réduire et à surmonter les symptômes des traumatismes liés au stress opérationnel et à réussir leur transition vers la vie civile.

Depuis la création et l’application du premier Programme de transition des vétérans (PTV) en 1997, de nombreux rapports de recherche et ouvrages de référence ont été publiés sur notre modèle thérapeutique et ses effets sur les anciens combattants qui participent au Programme. La majorité de ces documents ont été rédigés par les fondateurs du Programme : Marvin Westwood, P.H. D., Dr David Kuhl et Tim Black, P.H. D. Les références pour ces publications et des informations supplémentaires se trouvent à l’annexe ci-dessous.

En 2012, Daniel W. Cox, PH. D., professeur à l’Université de la Colombie-Britannique (UBC), a amorcé une évaluation en continu du PTV. Il a été recruté en raison de son expertise en matière d’évaluation de programmes et de traitements destinés au personnel militaire et aux vétérans. M. Cox a participé à l’élaboration et à l’évaluation de plusieurs programmes conçus à l’intention du personnel militaire et des vétérans américains, notamment un programme de transition de groupe pour les soldats affectés à la morgue qui sont de retour de mission, un traitement cognitivo-comportemental pour les soldats qui ont fait des tentatives de suicide récentes et deux formations sur la prévention du suicide destinées respectivement aux marins et aux professionnels de la santé de la Marine.

Il a collaboré avec le PTV pour évaluer notre programme de transition au regard des normes utilisées par le gouvernement canadien et, plus précisément, le ministère des Anciens Combattants Canada (ACC) et le ministère de la Défense nationale.

Mesures réalisées

Chaque PTV dispose d’un plan de recherche complet qui est appliqué immédiatement avant le Programme et après celui-ci, dans les 3, 12 et 18 mois suivants. Nous avons élaboré des mesures de divers facteurs qui ont été associés à la transition des vétérans, notamment les indicateurs de qualité de vie (p. ex. : niveaux de satisfaction dans la vie et au travail), de bien-être interpersonnel (p. ex. : niveau de satisfaction relationnelle et soutien social) et de capacité à gérer les éléments stressants de la vie (p. ex. : gestion des émotions et résolution de problèmes). Nous avons également recours à la mesure de la détresse psychologique et psychiatrique, qui va des mesures générales du fonctionnement psychologique/émotionnel (p. ex. : résultat du Questionnaire-45) aux mesures de symptômes psychiatriques spécifiques (p. ex. : syndrome de stress post-traumatique (SSPT), dépression et tendances suicidaires).

Mesures analysées dans le cadre du programme de recherche du PTV

Tableau de recherche du Programme de transition des vétérans (PTV)

Résultats

Pour évaluer les changements importants avant et après la participation au PTV, selon les statistiques, nous avons effectué une série de mesures dès le début du suivi et tout au long de celui-ci. Les étapes de suivi variaient en fonction des facteurs que nous avions évalués, car ils n’étaient pas tous mesurés à chaque étape, comme il est démontré dans le tableau précédent.

L’analyse des données la plus récente réalisée en mars 2017 comprenait des données recueillies auprès de 193 participants répartis sur 36 programmes de 2012 à 2017. Voici quelques points saillants de cette analyse :

Tableau de recherche du Programme de transition des vétérans (PTV)

Publications du Programme de transition des vétérans (PTV)

Livres
Borgen, W. A., Pollard, D., Amundson, N., & Westwood, M. (1989). Employment groups: The counselling connection. Toronto: Lugus Press. (281 pages).

Westwood, M. J. & Wilensky, P. (2005) Therapeutic enactment: Restoring vitality through trauma repair in groups. Group Action Press.


Articles de journaux et chapitres de livres

Al-Mashat, K., Amundson, N., Westwood, M., Buchanan, M. (2006). Iraqi Children’s War Experiences: The Psychological Impact of “Operation Iraqi Freedom.” International Journal for the Advancement of Counseling, 28 (2), 195-211.

Cox, D. W., Westwood, M. J., Hoover, S. M., Chan, E. K. H., Kivari, C. A., Dadson, M. R., & Zumbo, B. D. (2014). The evaluation of a group intervention for veterans who experienced military-related trauma. International Journal of Group Psychotherapy, 64(3).

Cox, D., Black, T., Westwood, M., & Chan, E. (2013). Transition focused treatment: An uncontrolled study of a group program for veterans. In Aiken, B. & Belanger, A. (Eds.). Beyond the line: military and veteran health (p,281 – 290). McGill – Queen’s University Press.

Harrison, R. & Westwood, M. (2009). Preventing vicarious traumatization of mental health therapists: Identifying protective practices. Psychotherapy: Theory, Research, Practice and Training. Vol 46(2), 203-219.

Kuhl, D. & Westwood, M.J. (2001). A Narrative Approach to Integration and Healing Among the Terminally Ill. In Narrative Gerontology: Theory, Research & Practice. Springer Publishing Co.

Kivari, C. A., Oliffe, J. L., Borgen, W. A., & Westwood, M. J. (2016). No Man Left Behind Effectively Engaging Male Military Veterans in Counseling. American journal of men’s health.

Shaw, M., Westwood, M. J., & DeVries, B. (1999). Life review and guided autobiography: Integrating reflection and group based enactments. Journal of Aging Studies, 13, 109-113

Westwood, M. & Ewasiw, J. (2011). Integrating Narrative and Action Processes in Group Counseling Practice: A Multidimensional Approach for Helping Clients.  Journal for Specialists in Group Work.

Westwood, M., Kuhl, D., & Shields, D. (2011). Counseling Active Military Personnel, Veterans and their Families In. Multicultural Issues in Counseling: New Approaches to Diversity (Fourth Edition). Sage Publications.

Westwood, M.,  McLean, H., Cave, D., Borgen, W. & Slakov, P.  (2010). Coming home: A group-based approach for assisting Canadian military veterans in transition.  Journal for Specialists In Group Work, 35(1), 44-68.

Westwood, M. J. (2009) The Veterans’ Transition Program — Therapeutic Enactment in Action. Educational Insights, 13(2).

Westwood, M.J., Keats, P. & Wilensky, P. (2003). Therapeutic enactment: Integrating the individual and group counselling models for change. Journal For Specialists In Group Work. 28, 2, 122-138.

Westwood, M. J., Black, T. & McLean, H.(2002) A re-entry program for peacekeeping soldiers: Promoting personal and career transitions. Canadian Journal of Counselling. 36, 221-231